tour

tour , tO ;(r)

A n

1 Tourism (of country) circuit m (of de) ; (of city) tour m (of de) ; (of building) visite f (of de) ; (trip in bus, etc) excursion f ; bus tour, coach tour excursion f en autocar ; cycling/walking tour randonnée f cycliste/pédestre ; to go on a tour of visiter [one thing] ; faire le circuit de [several things] ; to take sb on a tour of sth faire visiter qch à qn ; he took me on a tour of his house il m'a fait visiter sa maison ; a two-week tour un circuit de quinze jours ; a tour of inspection une tournée d'inspection ; ‘on tour’ (sign on bus) ‘en excursion’ ; the Grand Tour Hist le tour d'Europe ;

2 Mus, Sport, Theat, Univ tournée f ; concert/lecture/rugby tour tournée f de concerts/de conférences/de rugby ; spring/summer tour tournée f printanière/estivale ; to be on/go on tour être/partir en tournée ; to do a tour faire une tournée ; to take a play on tour donner une pièce en tournée ; a tour of duty Mil une période de service.

B vtr

1 Tourism visiter [building, country, gallery, sight] ;

2 Mus, Sport être en tournée en [country] ; Theat [company] faire tourner [production] ; [production] tourner en [country].

C vi

1 Tourism faire du tourisme ; to go touring faire du tourisme ;

2 Mus, Sport, Theat [orchestra, play, team] être en tournée ; to go touring partir en tournée.

Big English-French dictionary. 2003.